Dani
Branding · Dirección de arteArt direction · Diseño visualVisual design
qué hacemos!what we do!
El estudioThe studio
Dos miradas, un universoTwo minds, one universe
Somos un estudio creativo impulsado por la curiosidad, que diseña identidades, ilustración y experiencias digitales que construyen un universo propio. We are a creative studio driven by curiosity, designing identities, illustration and digital experiences that build a world of their own.
Creemos que las mejores ideas nacen cuando hay espacio para explorar, experimentar y salir de lo convencional. Diseñamos cosas que cuentan algo más que una historia.
We believe the best ideas are born when there is space to explore, experiment, and step outside the conventional. We design things that tell more than just a story.
TwoCat nace desde la curiosidad, las ganas de crear y el impulso de romper esquemas. Empezamos con ideas sueltas, intuiciones o referencias que nos inspiran, y desde ahí construimos, probamos y transformamos hasta darles forma.
TwoCat was born from curiosity, the desire to create, and the drive to break the rules. We start with loose ideas, intuitions, or references that inspire us, and from there we build, test, and transform until they take shape.
Nos mueve hacer que las cosas pasen. Nos gusta lo espontáneo, lo imperfecto en proceso, lo que evoluciona mientras se está creando. Para nosotros, diseñar es eso: acción, exploración y juego constante.
We are moved by making things happen. We like what is spontaneous, the imperfect-in-progress, what evolves while it is being created. For us, design is exactly that: action, exploration, and constant play.
Construimos marcas desde cero: estrategia, posicionamiento, identidad visual y todas sus aplicaciones. Cuando no estamos diseñando, seguimos hablando de marcas. Normalmente con café.
We build brands from the ground up: strategy, positioning, visual identity and every application. When we are not designing, we are still talking about brands. Usually over coffee.
TwoCat
somos dosthere's two of us
Branding
Identidad visualVisual identity
IlustraciónIllustration
Diseño digitalDigital design
hola!
El equipoThe team
Sarah
IlustraciónIllustration · Dirección creativaCreative direction · Packaging
¿Tenés algo en mente?, Got something in mind?,
hagamos que pase. let’s make it happen.
Contanos la idea suelta, la intuición o la referencia. De ahí en adelante construimos, probamos y transformamos hasta darle forma. Tell us the loose idea, the intuition or the reference. From there we build, test and transform until it takes shape.